「一帯一路」は中華人民共和国が推進する広域経済圏で「一帯」は陸路の「シルクロード経済ベルト」を、「一路」は海路の「21世紀海上シルクロード」を意味するということはよく知られています。
このことばには、もう一つ別の意味が隠されているのでは、と思います。
「一帯」の「帯」と「一路」の「路」をつなげた「帯路」ということばは中国語では「道案内」をするという意味になります。
つまり、中国が構想する経済圏の名称に「一帯一路」ということばを使ったのは、自らが広域経済圏を「道案内する」という意味も掛けているのではと思います。
広島G７サミットの参加国でイタリアだけが、この「一帯一路」構想に関わっていますが、来年３月にはイタリアは離脱するのか、気になることろです。
